آلمانی صفت B2 رتبه 6203

verblieben

باقی‌مانده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verblieben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verblieben vs übrig

باقی‌مانده

übrig (باقی‌مانده) واژهٔ عمومی و رایج برای چیزی است که پس از یک فرایند هنوز وجود دارد. verblieben (باقی‌مانده) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر توجه را به چیزی جلب می‌کند که پس از آن فرایند باقی مانده است. در موقعیت‌های روزمره معمولاً übrig مناسب‌تر است، درحالی‌که در توصیفی عینی verblieben ممکن است مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای übrig
verblieben

Nach der Reparatur ist nur ein kleiner Rest verblieben.

بعد از تعمیر فقط مقدار کمی باقی مانده است.

übrig

Nach dem Essen ist noch ein Stück Kuchen übrig.

بعد از غذا هنوز یک تکه کیک باقی مانده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übrig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...