Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6203

verblieben

pozostały

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verblieben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verblieben vs übrig

pozostały

„Übrig” (pozostały) to ogólne i częste określenie czegoś, co po jakimś procesie nadal istnieje. „Verblieben” (pozostały) brzmi bardziej formalnie i mocniej kieruje uwagę na to, co pozostało po tym procesie. W codziennych sytuacjach zwykle lepiej pasuje „übrig”, natomiast w rzeczowym opisie bardziej odpowiednie może być „verblieben”.

Przykład wizualny: übrig
verblieben

Nach der Reparatur ist nur ein kleiner Rest verblieben.

Po naprawie pozostała tylko niewielka reszta.

übrig

Nach dem Essen ist noch ein Stück Kuchen übrig.

Po posiłku został jeszcze kawałek ciasta.

Otwórz pełną stronę słowa: übrig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...