الألمانية صفة B2 الترتيب 6203

verblieben

متبقّ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verblieben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verblieben vs übrig

متبقٍّ

«⁨übrig⁩» (متبقٍّ) هي التسمية العامة والشائعة لشيء ما زال موجودًا بعد إجراء ما. أما «⁨verblieben⁩» (متبقّ) فتبدو أكثر رسمية، وتلفت الانتباه بدرجة أكبر إلى ما بقي بعد ذلك الإجراء. تناسب «⁨übrig⁩» المواقف اليومية عادةً، بينما قد تكون «⁨verblieben⁩» أنسب في عرض واقعي.

مثال مرئي على übrig
verblieben

Nach der Reparatur ist nur ein kleiner Rest verblieben.

بعد الإصلاح، لم يتبقَّ سوى جزء صغير.

übrig

Nach dem Essen ist noch ein Stück Kuchen übrig.

بعد تناول الطعام، ما زالت هناك قطعة من الكعكة متبقية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übrig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...