آلمانی فعل B2 رتبه 23950

vergammeln

گندیدن / پوسیدن / علاف بودن

vergammeln – vergammelte – hat vergammelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vergammeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vergammeln vs verderben

فاسد شدن / خراب کردن

برای مواد غذایی‌ای که غیرقابل‌خوردن شده‌اند، اغلب هم «⁨verderben⁩» (فاسد شدن) و هم «⁨vergammeln⁩» (گندیدن) مناسب‌اند. «⁨Verderben⁩» خنثی است. «⁨Vergammeln⁩» محاوره‌ای است و اغلب این معنا را می‌رساند که مواد غذایی برای مدتی بیش از حد طولانی مانده‌اند. بنابراین در گزارشی عینی «⁨verderben⁩» مناسب است و در گفت‌وگویی خودمانی «⁨vergammeln⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای verderben
vergammeln

Die Tomaten sind nach zwei Wochen im Kühlschrank vergammelt.

گوجه‌فرنگی‌ها بعد از دو هفته در یخچال گندیده‌اند.

verderben

Die Tomaten sind nach zwei Wochen im Kühlschrank verdorben.

گوجه‌فرنگی‌ها بعد از دو هفته در یخچال فاسد شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verderben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...