آلمانی فعل B2 رتبه 9945

verkleben

چسباندن

verkleben – verklebte – hat verklebt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verkleben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verkleben vs kleben

چسباندن

«⁨Kleben⁩» (چسباندن) و «⁨verkleben⁩» (چسباندن) هر دو می‌توانند وصل‌کردن با چسب را بیان کنند. «⁨Kleben⁩» انتخاب عمومی برای چسباندن چیزی به چیز دیگر است؛ «⁨verkleben⁩» بیشتر بر محکم به هم وصل‌شدنِ سطوح یا قطعات تأکید می‌کند. این مرز همیشه کاملاً روشن نیست.

مثال تصویری برای kleben
verkleben

Für das Modell verklebt Mia zwei Pappteile fest miteinander.

میا برای ماکت، دو قطعهٔ مقوا را محکم به هم می‌چسباند.

kleben

Für das Modell klebt Mia ein Schild auf die Pappe.

میا برای ماکت، تابلویی را به مقوا می‌چسباند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kleben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...