آلمانی صفت B2 رتبه 16461

versaut

رکیک

versaut – versauter – am versautesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versaut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versaut vs dreckig

کثیف

برای یک شوخی جنسی و توهین‌آمیز، «⁨dreckig⁩» (ناجور) و «⁨versaut⁩» (رکیک) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Dreckig⁩» آن شوخی را به‌طور کلی بی‌ادبانه توصیف می‌کند، در حالی که «⁨versaut⁩» به‌طور خاص بر جنبهٔ جنسی و زنندهٔ آن تأکید دارد. برای چنین شوخی‌ای، هر دو واژه می‌توانند همین موقعیت را توصیف کنند؛ فقط تأکید تغییر می‌کند.

مثال تصویری برای dreckig
versaut

Beim Essen erzählte er einen versauten Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.

او سر میز یک شوخی رکیک دربارهٔ سکس تعریف کرد که همه آن را نامناسب دانستند.

dreckig

Beim Essen erzählte er einen dreckigen Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.

او سر میز یک شوخی ناجور دربارهٔ سکس تعریف کرد که همه آن را نامناسب دانستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dreckig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...