آلمانی اسم B2 رتبه 7431

die Steigerung

افزایش / صرف صفت / اوج‌گیری

die Steigerung, die Steigerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Steigerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Steigerung vs Verbesserung

بهبود / اصلاح

هر دو واژه می‌توانند بهتر شدن عملکرد یا کیفیت را بیان کنند. «⁨Die Verbesserung⁩» (بهبود) بیشتر نتیجه را بهتر ارزیابی می‌کند، درحالی‌که «⁨die Steigerung⁩» (افزایش) بر زیاد شدن یا بالا رفتن تأکید دارد و اغلب مقدار یا شدت قابل‌اندازه‌گیری را بیان می‌کند. برای کیفیت از «⁨Verbesserung⁩» و برای بیشتر یا بالاتر شدن چیزی از «⁨Steigerung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verbesserung
Steigerung

Die Steigerung der Bildauflösung um zehn Prozent war messbar.

افزایش 10درصدی وضوح تصویر قابل‌اندازه‌گیری بود.

Verbesserung

Die Verbesserung der Bildqualität ist auf dem neuen Foto gut zu sehen.

بهبود کیفیت تصویر در عکس جدید به‌خوبی دیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbesserung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...