آلمانی اسم B1 رتبه 8663

die Vorführung

نمایش / معرفی / تحقیر

die Vorführung, die Vorführungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorführung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorführung vs Vorstellung

تصور / اجرا / معرفی

هر دو واژه می‌توانند به نمایش عمومی یک فیلم یا اجرای هنری اشاره کنند. «⁨Vorstellung⁩» (اجرا) معمولاً به نوبتی اشاره دارد که برای اجرا تعیین شده است، درحالی‌که «⁨Vorführung⁩» (نمایش) بیشتر بر عملِ نشان‌دادنِ هدفمند تأکید می‌کند. برای نوبت معمول نمایش فیلم در سینما «⁨Vorstellung⁩» (اجرا) مناسب‌تر است؛ وقتی تأکید بر نشان‌دادنِ عمدی چیزی باشد، «⁨Vorführung⁩» (نمایش) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Vorstellung
Vorführung

Bei der Vorführung zeigte der Regisseur einige Szenen aus dem neuen Film.

کارگردان هنگام نمایش، چند صحنه از فیلم جدید را نشان داد.

Vorstellung

Die nächste Vorstellung des Films beginnt um 20 Uhr.

نوبت بعدی نمایش فیلم ساعت 20 شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...