الألمانية فعل A2 الترتيب 2721

vorlesen

يقرأ بصوت عال

vorlesen – las vor – hat vorgelesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorlesen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorlesen vs lesen

يقرأ

يعني «⁨lesen⁩» (يقرأ) عمومًا إدراك نص مكتوب وفهمه بالعينين. أما «⁨vorlesen⁩» (يقرأ بصوت عال) فهو شكل خاص من ذلك؛ إذ يقرأ المرء بصوت عال حتى يستمع الآخرون. استخدم «⁨lesen⁩» عند القراءة لنفسك، و«⁨vorlesen⁩» أمام جمهور أو شخص آخر يستمع.

مثال مرئي على lesen
vorlesen

Im Unterricht lese ich den Bericht der ganzen Klasse vor.

في الحصة أقرأ التقرير بصوت عال أمام الصف كله.

lesen

Im Zug lese ich den Bericht leise für mich.

أقرأ التقرير في القطار بصمت لنفسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...