آلمانی اسم A2 رتبه 5166

die Waage

ترازو

die Waage, die Waagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Waage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Waage vs Gleichgewicht

تعادل / توازن

«⁨Gleichgewicht⁩» (توازن) و «⁨sich die Waage halten⁩» (با هم برابر بودن) هر دو نیروها یا طرف‌هایی را توصیف می‌کنند که تقریباً قدرت یکسانی دارند. «⁨Gleichgewicht⁩» نام عمومی این حالت است، در حالی که «⁨sich die Waage halten⁩» در اینجا به‌صورت بخشی از یک عبارت ثابت به کار می‌رود. در بیشتر موارد، از «⁨Gleichgewicht⁩» به‌عنوان اسم و از «⁨sich die Waage halten⁩» در ترکیب مناسب آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gleichgewicht
Waage

Bei den beiden Mannschaften halten sich die Kräfte bis zur Pause die Waage.

قدرت دو تیم تا پایان نیمه با هم برابر بود.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Mannschaften herrscht bis zur Pause ein ausgeglichenes Gleichgewicht.

بین دو تیم تا پایان نیمه، توازن برقرار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gleichgewicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...