آلمانی فعل B2 رتبه 7412

währen

دوام داشتن

währen – währte – hat gewährt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: währen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

währen vs dauern

طول کشیدن

«⁨Dauern⁩» (طول کشیدن) و «⁨währen⁩» (دوام داشتن) هر دو می‌توانند مدت‌زمان وجود چیزی را بیان کنند. «⁨Dauern⁩» برای بسیاری از فرایندها و موقعیت‌ها انتخاب خنثی است. «⁨Währen⁩» آشکارا ادبی‌تر یا رسمی‌تر است و به‌ویژه برای وضعیت‌ها یا بازه‌های زمانی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای dauern
währen

Im offiziellen Bericht steht, dass der Festakt drei Stunden währte.

در گزارش رسمی نوشته شده است که مراسم رسمی سه ساعت دوام داشت.

dauern

Lea erzählt, dass der Festakt drei Stunden dauerte.

لیا می‌گوید که مراسم رسمی سه ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dauern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...