Allemand VERBE B2 Rang 7412

währen

durer

währen – währte – hat gewährt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : währen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

währen vs dauern

durer / faire pitié

« Dauern » (durer) et « währen » (durer) peuvent tous deux exprimer la durée d’une chose. « Dauern » est le choix neutre pour de nombreux processus et situations. « Währen » paraît nettement plus soutenu ou formel et s’emploie surtout avec des états ou des périodes.

Exemple visuel pour dauern
währen

Im offiziellen Bericht steht, dass der Festakt drei Stunden währte.

Le rapport officiel indique que la cérémonie a duré trois heures.

dauern

Lea erzählt, dass der Festakt drei Stunden dauerte.

Lea raconte que la cérémonie a duré trois heures.

Ouvrir la page complète du mot: dauern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…