آلمانی فعل A1 رتبه 384

dauern

طول کشیدن

dauern – dauerte – hat gedauert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dauern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dauern vs gehen

رفتن

«⁨gehen⁩» (ادامه داشتن) می‌تواند برای بعضی رویدادها یا برنامه‌ها مدت زمانی را بیان کند، اما کاربردش بیشتر به عبارت رایج وابسته است. «⁨dauern⁩» (طول کشیدن) به‌طور کلی به یک بازه زمانی اشاره می‌کند و به همین دلیل در موقعیت‌های بیشتری به کار می‌رود. درباره یک فیلم، هر دو واژه ممکن هستند.

مثال تصویری برای gehen
dauern

Der Film dauert zwei Stunden.

فیلم دو ساعت طول می‌کشد.

gehen

Der Film geht zwei Stunden.

فیلم دو ساعت ادامه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...