الألمانية فعل B2 الترتيب 7412

währen

يدوم

währen – währte – hat gewährt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني währen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

währen vs dauern

يستغرق / يشفق على

يمكن أن يعبّر «⁨Dauern⁩» (يستغرق) و«⁨währen⁩» (يدوم) كلاهما عن المدة التي يستمر فيها شيء ما. و«⁨Dauern⁩» هو الاختيار المحايد لكثير من العمليات والمواقف. أما «⁨währen⁩» فتبدو أرفع بوضوح أو أكثر رسمية، وتُستخدم خصوصًا مع الحالات أو الفترات الزمنية.

مثال مرئي على dauern
währen

Im offiziellen Bericht steht, dass der Festakt drei Stunden währte.

يذكر التقرير الرسمي أن الحفل الرسمي دام ثلاث ساعات.

dauern

Lea erzählt, dass der Festakt drei Stunden dauerte.

تقول ليا إن الحفل الرسمي استغرق ثلاث ساعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dauern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...