آلمانی صفت A1 رتبه 419

weiß

سفید

weiß – weißer – am weißesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiß vs grau

خاکستری

برای موهایی که بر اثر بالا رفتن سن بسیار روشن شده‌اند، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Grau⁩» (موهای خاکستری) معمولاً حالت معمول مو در سنین بالا را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨weiß⁩» (سفید) بیشتر بر رنگِ بسیار روشن و قابل‌مشاهده تأکید دارد. برای توصیف معمول تغییر مو با بالا رفتن سن از «⁨grau⁩» استفاده کنید و وقتی رنگ به‌ویژه روشن به نظر می‌رسد، از «⁨weiß⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای grau
weiß

Im hohen Alter war ihr Haar fast vollständig weiß.

در سنین بسیار بالا، موهایش تقریباً کاملاً سفید بود.

grau

Seit einigen Jahren trägt er sein graues Haar ganz kurz.

چند سالی است که موهای خاکستری‌اش را خیلی کوتاه نگه می‌دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...