آلمانی اسم B1 رتبه 5508

die Bude

خانه / دکه / شرکت

die Bude, die Buden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bude، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bude vs Stand

وضعیت / غرفه / نتیجه

«⁨Stand⁩» (غرفه) و «⁨Bude⁩» (دکه) هر دو می‌توانند به محل فروش کوچکی اشاره کنند. «⁨Stand⁩» واژه‌ای خنثی است، درحالی‌که «⁨Bude⁩» محاوره‌ای‌تر است و اغلب بر سازه‌ای ساده و ثابت تأکید می‌کند. در بازار معمولاً «⁨Stand⁩» مناسب‌تر است؛ برای یک دکهٔ فروش ساده «⁨Bude⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Stand
Bude

In der kleinen Holzbude auf dem Weihnachtsmarkt verkauft eine Frau heißen Tee.

زنی در دکهٔ چوبی کوچکِ بازار کریسمس چای داغ می‌فروشد.

Stand

Am Stand auf dem Weihnachtsmarkt verkauft eine Frau heißen Tee.

زنی در غرفهٔ بازار کریسمس چای داغ می‌فروشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...