آلمانی فعل B2 رتبه 10040

zertrümmern

خرد کردن / درهم شکستن

zertrümmern – zertrümmerte – hat zertrümmert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zertrümmern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zertrümmern vs zerstören

ویران کردن

هر دو واژه می‌توانند به این معنا باشند که چیزی کاملاً خراب می‌شود. «⁨Zerstören⁩» (ویران کردن) تعبیر خنثی و کلی است، درحالی‌که «⁨zertrümmern⁩» (خرد کردن) بر درهم شکستن بسیار شدید چیزی و تبدیل آن به تکه‌های کوچک فراوان تأکید می‌کند. زمانی از «⁨zertrümmern⁩» استفاده کنید که بخواهید شیوهٔ خشن نابودی به‌روشنی دیده شود.

مثال تصویری برای zerstören
zertrümmern

Der Bagger zertrümmerte die alte Mauer am Grundstück.

بیل مکانیکی دیوار قدیمی کنار ملک را به‌شدت خرد کرد.

zerstören

Der Bagger zerstörte die alte Mauer am Grundstück.

بیل مکانیکی دیوار قدیمی کنار ملک را ویران کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zerstören

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...