آلمانی فعل B2 رتبه 16476

zubringen

گذراندن / بستن

zubringen – brachte zu – hat zugebracht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zubringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zubringen vs verbringen

گذراندن / منتقل کردن

«⁨Verbringen⁩» (گذراندن) و «⁨zubringen⁩» (گذراندن) هر دو می‌توانند بیان کنند که کسی مدت‌زمانی مشخص را سپری می‌کند. «⁨Verbringen⁩» امروزه خنثی و رایج است، درحالی‌که «⁨zubringen⁩» می‌تواند رسمی یا کمی قدیمی به نظر برسد. در گفت‌وگوهای معمولی، بیشتر اوقات «⁨verbringen⁩» مناسب است؛ در سبکی رسمی‌تر، «⁨zubringen⁩» هم کاربرد دارد.

مثال تصویری برای verbringen
zubringen

Wir bringen den Nachmittag gemeinsam im Garten zu.

بعدازظهر را با هم در باغ می‌گذرانیم.

verbringen

Wir verbringen den Nachmittag gemeinsam im Garten.

بعدازظهر را با هم در باغ می‌گذرانیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...