Allemand VERBE B1 Rang 7391

abwerfen

rapporter

abwerfen – warf ab – hat abgeworfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abwerfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abwerfen vs verlieren

perdre

« Verlieren » (perdre) décrit de manière générale le fait qu’un animal n’a plus une partie de son corps ou un élément qui le recouvre, et peut aussi s’employer après un accident. « Abwerfen » (perdre) désigne, en revanche, un phénomène naturel qui se répète régulièrement. Pour parler du renouvellement des bois, « abwerfen » convient donc mieux.

Exemple visuel pour verlieren
abwerfen

Der Hirsch wirft im Frühjahr sein Geweih ab.

Le cerf perd ses bois au printemps.

verlieren

Der Hirsch verlor bei einem Unfall eine Geweihstange.

Le cerf a perdu un andouiller dans un accident.

Ouvrir la page complète du mot: verlieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…