Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7391

abwerfen

przynosić zysk / zrzucać

abwerfen – warf ab – hat abgeworfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abwerfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abwerfen vs verlieren

stracić

„Verlieren” (stracić) ogólnie opisuje sytuację, w której zwierzę nie ma już jakiejś części ciała lub części porostu, i może też pasować w razie wypadku. „Abwerfen” (zrzucać) oznacza natomiast naturalny, regularnie powtarzający się proces. Dlatego przy zrzucaniu poroża lepiej pasuje „abwerfen”.

Przykład wizualny: verlieren
abwerfen

Der Hirsch wirft im Frühjahr sein Geweih ab.

Jeleń zrzuca poroże wiosną.

verlieren

Der Hirsch verlor bei einem Unfall eine Geweihstange.

Jeleń stracił w wypadku jedną tykę poroża.

Otwórz pełną stronę słowa: verlieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...