Allemand VERBE B1 Rang 2727

einbringen

apporter / s’impliquer / rapporter

einbringen – brachte ein – hat eingebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einbringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einbringen vs anbringen

fixer / avancer

Les deux verbes conviennent quand quelqu’un avance une proposition pendant une réunion. « Anbringen » (avancer) insiste sur le moment opportun pour prendre la parole. « Einbringen » (apporter) montre davantage que la proposition est apportée comme contribution à la discussion ou à la planification communes.

Exemple visuel pour anbringen
einbringen

In der gemeinsamen Planung brachte Mia ihren Sparvorschlag ein.

Lors de la planification commune, Mia a apporté sa proposition pour faire des économies.

anbringen

Als die Kosten besprochen wurden, brachte Mia ihren Sparvorschlag an.

Quand les coûts ont été abordés, Mia a avancé sa proposition pour faire des économies.

Ouvrir la page complète du mot: anbringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…