alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1434

der Ärger

irritação / problemas

der Ärger

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ärger, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ärger vs Problem

problema

Na linguagem coloquial, “Problem” (problema) e “Ärger” (problemas) podem significar uma dificuldade desagradável. “Problem” soa mais objetivo e direciona o foco para a situação que precisa de uma solução, enquanto “Ärger” expressa mais fortemente a irritação pessoal. Em uma descrição objetiva, use “Problem”; quando o descontentamento ou as consequências incômodas forem enfatizados, use “Ärger”.

Exemplo visual de Problem
Ärger

Der Ärger mit der Lieferung kostet mich den ganzen Nachmittag.

Os problemas com a entrega vão me tomar a tarde inteira.

Problem

Das Problem mit der Lieferung müssen wir schnell lösen.

Precisamos resolver rapidamente o problema com a entrega.

Abrir a página completa da palavra: Problem

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...