Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 1434

der Ärger

раздражение / неприятности

der Ärger

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ärger, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ärger vs Problem

проблема

В разговорной речи «Problem» (проблема) и «Ärger» (неприятности) могут обозначать неприятную трудность. «Problem» (проблема) звучит более нейтрально и сосредоточено на ситуации, требующей решения, а «Ärger» (неприятности) сильнее передаёт личное раздражение. В нейтральном описании подходит «Problem» (проблема); когда подчёркиваются недовольство или неприятные последствия, подходит «Ärger» (неприятности).

Визуальный пример: Problem
Ärger

Der Ärger mit der Lieferung kostet mich den ganzen Nachmittag.

Неприятности с доставкой отнимают у меня весь день после обеда.

Problem

Das Problem mit der Lieferung müssen wir schnell lösen.

Проблему с доставкой нам нужно быстро решить.

Открыть полную страницу слова: Problem

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...