Allemand ADJECTIF B2 Rang 4548

antik

antique / ancien / archaïque

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : antik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

antik vs historisch

historique

Les deux mots peuvent convenir pour de vieux objets. « Antik » (ancien) met surtout en avant un âge très avancé et souvent aussi une valeur particulière, tandis que « historisch » (historique) souligne le lien avec l’histoire ou une importance historique. Utilise « antik » (ancien) pour parler de l’âge et « historisch » (historique) pour parler de l’importance historique.

Exemple visuel pour historisch
antik

Der alte Schreibtisch ist antik und steht seit vielen Jahren im Museum.

Le vieux bureau est ancien et se trouve au musée depuis de nombreuses années.

historisch

Der alte Schreibtisch ist historisch bedeutsam, weil hier wichtige Verhandlungen stattfanden.

Le vieux bureau a une importance historique, car des négociations importantes s’y sont déroulées.

Ouvrir la page complète du mot: historisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…