tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4548

antik

antico / antiquato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco antik, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

antik vs historisch

storico

Entrambe le parole possono riferirsi a oggetti vecchi. «Antik» (antico) sottolinea soprattutto un'età molto avanzata e spesso anche un valore particolare, mentre «historisch» (storico) mette in risalto il legame con la storia o un significato storico. Usa «antik» per indicare l'età e «historisch» per indicare il significato storico.

Esempio visivo per historisch
antik

Der alte Schreibtisch ist antik und steht seit vielen Jahren im Museum.

La vecchia scrivania è antica ed è esposta nel museo da molti anni.

historisch

Der alte Schreibtisch ist historisch bedeutsam, weil hier wichtige Verhandlungen stattfanden.

La vecchia scrivania è storicamente importante perché qui si sono svolte trattative importanti.

Apri la scheda completa: historisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...