Allemand VERBE B2 Rang 2693

ausüben

exercer / pratiquer

ausüben – übte aus – hat ausgeübt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausüben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausüben vs betreiben

exploiter / pratiquer / défendre

« Betreiben » (pratiquer) et « ausüben » (pratiquer) peuvent tous les deux exprimer le fait de s’adonner régulièrement à un loisir ou à un sport. « Betreiben » souligne plutôt le fait de poursuivre activement et durablement cette activité, tandis que « ausüben » porte davantage sur sa pratique concrète. Pour un loisir, les deux verbes sont souvent possibles ; « ausüben » convient particulièrement quand l’activité elle-même est au premier plan.

Exemple visuel pour betreiben
ausüben

Er übt seit Jahren Klettern in einer Halle in seiner Stadt aus.

Il pratique l’escalade depuis des années dans une salle de sa ville.

betreiben

Er betreibt seit Jahren Klettern als anspruchsvolles Hobby.

Il pratique l’escalade depuis des années comme loisir exigeant.

Ouvrir la page complète du mot: betreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…