Allemand NOM B2 Rang 2691

der Spruch

dicton / remarque / décision

der Spruch, die Sprüche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spruch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spruch vs Urteil

verdict / jugement

«Urteil» (verdict) désigne la décision judiciaire rendue à la fin d’un procès. «Spruch» (décision) est également une décision juridique officielle, mais ce terme est plus formel et peut aussi désigner la décision d’un tribunal arbitral. Pour désigner couramment une décision de justice, «Urteil» convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Urteil
Spruch

Nach dem Schiedsverfahren verkündete das Schiedsgericht seinen Spruch.

Après la procédure d’arbitrage, le tribunal arbitral a rendu sa décision.

Urteil

Nach dem Prozess verkündete das Gericht sein Urteil.

Après le procès, le tribunal a rendu son verdict.

Ouvrir la page complète du mot: Urteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…