Allemand NOM B1 Rang 2780

die Anweisung

instruction / ordre

die Anweisung, die Anweisungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anweisung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anweisung vs Regel

règle

« Regel » (règle) et « Anweisung » (instruction) peuvent tous deux indiquer ce qu’il faut faire. Une « Regel » s’applique généralement de manière générale et sur une période assez longue. Une « Anweisung » s’adresse généralement à une personne ou à un groupe et indique une activité précise dans une situation donnée.

Exemple visuel pour Regel
Anweisung

Der Leiter gab uns die Anweisung, sofort einen Helm aufzusetzen.

Le responsable nous a donné pour instruction de mettre immédiatement un casque.

Regel

Im Lager gilt die Regel, dass alle einen Helm tragen müssen.

Dans l’entrepôt, la règle veut que tout le monde porte un casque.

Ouvrir la page complète du mot: Regel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…