الألمانية فعل B1 الترتيب 5784

ausstrecken

يمدّ

ausstrecken – streckte aus – hat ausgestreckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausstrecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausstrecken vs ausbreiten

ينتشر / يفرد / يبسط

يعني «⁨ausbreiten⁩» (يبسط الذراعين) فتح الذراعين إلى الجانبين. أما «⁨ausstrecken⁩» (يمدّ) فيعني، بصورة أعم، جعل الذراع مستقيما وممدودا وإبقائه في اتجاه معين. وعندما تكون الذراعان مفتوحتين إلى الجانبين، يمكن استخدام الكلمتين، لكن كل واحدة منهما تؤكد جانبا مختلفا من الحركة.

مثال مرئي على ausbreiten
ausstrecken

Für die Übung streckt Jana den rechten Arm gerade zur Seite aus.

في هذا التمرين، تمد يانا ذراعها اليمنى مستقيمة إلى الجانب.

ausbreiten

Für die Übung breitet Jana beide Arme seitlich aus.

في هذا التمرين، تبسط يانا ذراعيها كلتيهما إلى الجانبين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausbreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...