Allemand VERBE B2 Rang 15664

berechtigen

donner droit / justifier

berechtigen – berechtigte – hat berechtigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : berechtigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

berechtigen vs erlauben

permettre

«Erlauben» (permettre) met l’accent sur l’accord donné pour utiliser quelque chose, tandis que «berechtigen» (donner droit) met l’accent sur le droit de le faire, par exemple grâce à une adhésion. Les deux verbes peuvent permettre la même utilisation. On permet à quelqu’un d’utiliser quelque chose ou de faire quelque chose ; quelque chose donne à quelqu’un le droit de l’utiliser ou de faire quelque chose.

Exemple visuel pour erlauben
berechtigen

Meine Mitgliedschaft im Verein berechtigt mich dazu, den Trainingsraum zu nutzen.

Mon adhésion à l’association me donne le droit d’utiliser la salle d’entraînement.

erlauben

Der Verein erlaubt mir, den Trainingsraum zu nutzen.

L’association me permet d’utiliser la salle d’entraînement.

Ouvrir la page complète du mot: erlauben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…