Allemand ADJECTIF B2 Rang 20812

barsch

brusque

barsch – barscher – am barschesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : barsch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

barsch vs rau

rugueux / rude / rauque / en grande quantité

« rau » (rude) et « barsch » (brusque) peuvent tous deux décrire une manière peu aimable de traiter les autres. « Rau » insiste sur la rudesse générale et le manque de délicatesse, tandis que « barsch » met plutôt en avant une réaction brève, sèche et cassante. Utilise « rau » pour parler de l’attitude générale et « barsch » pour une remarque ou une action brusque particulière.

Exemple visuel pour rau
barsch

Auf die freundliche Frage gab der Vorarbeiter eine barsche Antwort.

Le contremaître a donné une réponse brusque à la question aimable.

rau

Der raue Umgangston des Vorarbeiters machte die neuen Mitarbeiter unsicher.

La manière rude du contremaître mettait les nouveaux employés mal à l’aise.

Ouvrir la page complète du mot: rau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…