Alemán ADJETIVO B2 Posición 5698

bedrohlich

amenazante

bedrohlich – bedrohlicher – am bedrohlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bedrohlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bedrohlich vs gefährlich

peligroso

«Gefährlich» (peligroso) y «bedrohlich» (amenazante) pueden señalar ambos un posible daño. «Gefährlich» se refiere sobre todo al potencial real de causar daño. «Bedrohlich» destaca más que algo parece un peligro inminente o una amenaza y, por eso, provoca miedo, sin afirmar que el peligro sea seguro.

Ejemplo visual de gefährlich
bedrohlich

Der knurrende Hund wirkt bedrohlich, obwohl er hinter einem festen Zaun steht.

El perro que gruñe parece amenazante, aunque está detrás de una valla resistente.

gefährlich

Der frei laufende Hund ist gefährlich, weil er bereits einen Spaziergänger gebissen hat.

El perro que anda suelto es peligroso porque ya mordió a un transeúnte.

Abrir la página completa de la palabra: gefährlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...