Allemand NOM B2 Rang 2246

das Bedürfnis

besoin

das Bedürfnis, die Bedürfnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bedürfnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bedürfnis vs Wunsch

souhait / demande / sur demande

Wunsch (souhait) et Bedürfnis (besoin) peuvent tous deux exprimer un désir. Wunsch désigne ce que quelqu’un aimerait avoir ou vivre. Bedürfnis évoque davantage un besoin ressenti personnellement pour quelque chose d’important, comme du calme ou de la sécurité.

Exemple visuel pour Wunsch
Bedürfnis

Nach der langen Sitzung spürt Lea ein starkes Bedürfnis nach Ruhe.

Après la longue réunion, Léa ressentait un besoin intense de calme.

Wunsch

Nach der langen Sitzung hat Lea den Wunsch nach etwas Ruhe.

Après la longue réunion, Léa souhaitait un peu de calme.

Ouvrir la page complète du mot: Wunsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…