آلمانی اسم B2 رتبه 2246

das Bedürfnis

نیاز

das Bedürfnis, die Bedürfnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bedürfnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bedürfnis vs Wunsch

آرزو

«⁨Wunsch⁩» (آرزو) و «⁨Bedürfnis⁩» (نیاز) هر دو می‌توانند بیانگر میل باشند. «⁨Wunsch⁩» به چیزی اشاره می‌کند که شخص دوست دارد داشته باشد یا تجربه کند. «⁨Bedürfnis⁩» بیشتر مانند نیازی است که شخص به‌طور شخصی به چیزی مهم، مانند آرامش یا امنیت، احساس می‌کند.

مثال تصویری برای Wunsch
Bedürfnis

Nach der langen Sitzung spürt Lea ein starkes Bedürfnis nach Ruhe.

لئا بعد از جلسهٔ طولانی نیاز شدیدی به آرامش احساس کرد.

Wunsch

Nach der langen Sitzung hat Lea den Wunsch nach etwas Ruhe.

لئا بعد از جلسهٔ طولانی آرزو داشت کمی آرامش داشته باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wunsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...