Allemand VERBE A2 Rang 1974

beißen

mordre

beißen – biss – hat gebissen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beißen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beißen vs brennen

brûler

«brennen» (brûler) et «beißen» (piquer) peuvent tous deux exprimer une sensation désagréable provoquée par la fumée ou par des aliments épicés. «brennen» met plutôt l’accent sur une sensation de chaleur ou qui dure, tandis que «beißen» souligne un effet vif et irritant. Avec de la fumée dans les yeux, les deux mots sont possibles, selon la sensation qui domine.

Exemple visuel pour brennen
beißen

Der Rauch beißt in meinen Augen, seit das Feuer größer geworden ist.

La fumée me pique les yeux depuis que le feu a pris de l’ampleur.

brennen

Der Rauch brennt in meinen Augen, seit das Feuer größer geworden ist.

La fumée me brûle les yeux depuis que le feu a pris de l’ampleur.

Ouvrir la page complète du mot: brennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…