Allemand VERBE B2 Rang 2636

stechen

piquer

stechen – stach – hat gestochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stechen vs schlagen

frapper / battre / s’en sortir

Aux cartes, «schlagen» (battre) peut signifier de manière générale qu’une carte en bat une autre. «Stechen» (couper) signifie plus précisément battre une carte déjà jouée afin de remporter le pli. Utilise «stechen» lorsque la victoire du pli est au centre de l’attention ; sinon, «schlagen» est plus général.

Exemple visuel pour schlagen
stechen

Mit dem Kreuz-Ass konnte sie die ausgespielte Karte stechen und den Stich gewinnen.

Avec l’as de trèfle, elle a pu couper la carte jouée et remporter le pli.

schlagen

Mit dem Kreuz-Ass konnte sie die ausgespielte Karte schlagen.

Avec l’as de trèfle, elle a pu battre la carte jouée.

Ouvrir la page complète du mot: schlagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…