Allemand VERBE B1 Rang 6045

kleiden

s’habiller / aller à / habiller

kleiden – kleidete – hat gekleidet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kleiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kleiden vs stehen

être debout / se trouver

« Jemandem stehen » (aller à quelqu’un) et « jemanden kleiden » (aller à quelqu’un) peuvent tous deux exprimer qu’un vêtement met une personne en valeur. « Jemandem stehen » est la formulation courante de la vie quotidienne, tandis que « jemanden kleiden » a un ton plus soutenu. La différence tient ici principalement au style de langue.

Exemple visuel pour stehen
kleiden

Das dunkle Jackett kleidet ihn ausgesprochen gut.

La veste sombre lui va remarquablement bien.

stehen

Das dunkle Jackett steht ihm wirklich gut.

La veste sombre lui va vraiment bien.

Ouvrir la page complète du mot: stehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…