Allemand VERBE B2 Rang 11611

bebauen

construire sur / cultiver

bebauen – bebaute – hat bebaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bebauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bebauen vs bauen

construire

« Bauen » (construire) met l’accent sur le bâtiment qui est en train d’être créé ou sur l’activité de construction. « Bebauen » (construire sur) met l’accent sur le terrain ou la surface où des bâtiments sont construits ; cette surface est directement le complément d’objet. C’est pourquoi on construit une maison, mais on construit sur un terrain.

Exemple visuel pour bauen
bebauen

Die Familie bebaut das Grundstück mit einem Haus.

La famille construit une maison sur le terrain.

bauen

Die Familie baut auf dem Grundstück ein Haus.

La famille construit une maison sur le terrain.

Ouvrir la page complète du mot: bauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…