Allemand ADJECTIF B2 Rang 3950

irre

fou / très / génial

irre – irrer – am irrsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : irre, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

irre vs verrückt

fou / fou de / délirant

«Verrückt» (délirant) et «irre» (génial) peuvent, dans un registre familier, servir à réagir à quelque chose d’extrêmement inhabituel. «Verrückt» met plutôt en avant le caractère extrême ou chaotique d’une situation et peut avoir une tonalité critique. «Irre», en revanche, peut exprimer explicitement l’enthousiasme pour quelque chose de formidable ou d’impressionnant.

Exemple visuel pour verrückt
irre

Die gelungene letzte Wendung der Show war einfach irre.

Le dernier rebondissement réussi de la série était tout simplement génial.

verrückt

Die vielen überraschenden Wendungen machten die Show völlig verrückt.

Les nombreux rebondissements surprenants ont rendu le spectacle complètement délirant.

Ouvrir la page complète du mot: verrückt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…