Allemand NOM B2 Rang 3326

der Bestandteil

composant

der Bestandteil, die Bestandteile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bestandteil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bestandteil vs Element

élément

« Element » (élément) et « Bestandteil » (composant) désignent tous deux une partie d’un ensemble plus vaste. « Bestandteil » souligne directement que cette partie appartient à l’ensemble. « Element » met souvent l’accent sur son rôle fondamental ou conceptuel, surtout dans des contextes abstraits. Pour une simple appartenance, « Bestandteil » convient ; pour un rôle essentiel, « Element » convient davantage.

Exemple visuel pour Element
Bestandteil

Der regelmäßige Austausch ist ein fester Bestandteil des neuen Sprachkurses.

Les échanges réguliers font partie intégrante du nouveau cours de langue.

Element

Der regelmäßige Austausch ist ein zentrales Element des neuen Sprachkurses.

Les échanges réguliers sont un élément central du nouveau cours de langue.

Ouvrir la page complète du mot: Element

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…