Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 558

bieten

предлагать

bieten – bot – hat geboten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bieten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bieten vs leisten

выполнять / позволять себе / оказывать

«Bieten» может означать предоставлять помощь или делать её возможной. Выражение «Hilfe leisten» сильнее подчёркивает, что помощь действительно оказывается. Тот, кто делает поддержку доступной, «bietet Hilfe» (предлагает помощь), а тот, кто конкретно помогает, «leistet Hilfe» (оказывает помощь).

Визуальный пример: leisten
bieten

Das Beratungszentrum bietet Familien kostenlose Hilfe an.

Консультационный центр предлагает семьям бесплатную помощь.

leisten

Eine Beraterin leistet der Familie beim Ausfüllen der Formulare Hilfe.

Консультант оказывает семье помощь при заполнении бланков.

Открыть полную страницу слова: leisten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...