Germană VERB B1 Rang 558

bieten

a oferi / a licita / a se ivi

bieten – bot – hat geboten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bieten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bieten vs leisten

a realiza / a-și permite

„Bieten” (a oferi) poate însemna să pui ajutorul la dispoziția cuiva sau să faci posibilă primirea lui. „Hilfe leisten” (a acorda ajutor) subliniază mai clar faptul că ajutorul este acordat efectiv. Cine face sprijinul disponibil „bietet Hilfe” (oferă ajutor); cine ajută concret „leistet Hilfe” (acordă ajutor).

Exemplu vizual pentru leisten
bieten

Das Beratungszentrum bietet Familien kostenlose Hilfe an.

Centrul de consiliere oferă familiilor ajutor gratuit.

leisten

Eine Beraterin leistet der Familie beim Ausfüllen der Formulare Hilfe.

O consilieră acordă familiei ajutor la completarea formularelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: leisten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...