Allemand NOM A2 Rang 1186

die Brücke

pont

die Brücke, die Brücken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Brücke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Brücke vs Verbindung

connexion / liaison / relation

«Verbindung» (relation) désigne ici une relation sociale existante entre des groupes. «Brücke» (pont) est plus figuré et souligne qu’une séparation est activement surmontée ou qu’un nouveau contact est rendu possible. Pour la relation elle-même, «Verbindung» convient ; pour une action qui sert d’intermédiaire, «Brücke» est souvent plus juste.

Exemple visuel pour Verbindung
Brücke

Das gemeinsame Fest baut eine Brücke zwischen den beiden Vereinen.

La fête commune jette un pont entre les deux clubs.

Verbindung

Zwischen den beiden Vereinen besteht seit Jahren eine enge Verbindung.

Les deux clubs entretiennent une relation étroite depuis des années.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…