alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3898

die Crew

tripulação / equipe / galera

die Crew, die Crews

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Crew, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Crew vs Team

equipe

Em uma produção cinematográfica, “das Team” (equipe) e “die Crew” (equipe de produção) podem designar o mesmo grupo. “Das Team” destaca de maneira neutra que as pessoas trabalham para alcançar um objetivo comum; “die Crew” é o termo usual para o grupo que trabalha nessa produção. Fora de contextos de produção, “das Team” é mais geral.

Exemplo visual de Team
Crew

Die Crew arbeitet seit Montag gemeinsam an dem neuen Film.

A equipe de produção está trabalhando junta no novo filme desde segunda-feira.

Team

Das Team arbeitet seit Montag gemeinsam an dem neuen Film.

A equipe está trabalhando junta no novo filme desde segunda-feira.

Abrir a página completa da palavra: Team

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...