Allemand VERBE B2 Rang 5334

dominieren

dominer

dominieren – dominierte – hat dominiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dominieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dominieren vs prägen

façonner / frapper / mémoriser

Les deux mots décrivent comment un élément détermine fortement l’impression que donne un lieu. « Prägen » (façonner) met l’accent sur le caractère durable et la manière dont l’élément façonne le lieu, tandis que « dominieren » (dominer) insiste sur la présence frappante ou la prépondérance d’un élément. Utilise « prägen » pour parler du caractère particulier et « dominieren » pour ce qui ressort nettement.

Exemple visuel pour prägen
dominieren

Der hohe Fernsehturm dominiert das Erscheinungsbild des kleinen Ortes.

La haute tour de télévision domine l’aspect du petit village.

prägen

Die alten Fachwerkhäuser prägen den Charakter des kleinen Ortes.

Les vieilles maisons à colombages façonnent le caractère du petit village.

Ouvrir la page complète du mot: prägen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…