Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5334

dominieren

dominować

dominieren – dominierte – hat dominiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dominieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dominieren vs prägen

kształtować / wybijać

Oba słowa opisują sytuację, w której jakiś element silnie wpływa na wrażenie, jakie wywołuje dane miejsce. „Prägen” (kształtować) podkreśla trwały charakter i wygląd, natomiast „dominieren” (górować nad) akcentuje wyraźną obecność lub przewagę danego elementu. Używaj „prägen” w odniesieniu do szczególnego charakteru, a „dominieren” w odniesieniu do tego, co wyraźnie się wyróżnia.

Przykład wizualny: prägen
dominieren

Der hohe Fernsehturm dominiert das Erscheinungsbild des kleinen Ortes.

Wysoka wieża telewizyjna dominuje w wyglądzie tej małej miejscowości.

prägen

Die alten Fachwerkhäuser prägen den Charakter des kleinen Ortes.

Stare domy szachulcowe kształtują charakter tej małej miejscowości.

Otwórz pełną stronę słowa: prägen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...