tedesco VERBO B2 Posizione 5334

dominieren

dominare

dominieren – dominierte – hat dominiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dominieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dominieren vs prägen

influenzare / coniare

Entrambe le parole descrivono come un elemento determini fortemente l'impressione di un luogo. «Prägen» (influenzare) mette in risalto il carattere duraturo e la configurazione, mentre «dominieren» (dominare) sottolinea la presenza vistosa o la preponderanza di un elemento. Usa «prägen» per il carattere distintivo e «dominieren» per ciò che risalta chiaramente.

Esempio visivo per prägen
dominieren

Der hohe Fernsehturm dominiert das Erscheinungsbild des kleinen Ortes.

L'alta torre della televisione domina l'aspetto del piccolo paese.

prägen

Die alten Fachwerkhäuser prägen den Charakter des kleinen Ortes.

Le vecchie case a graticcio influenzano il carattere del piccolo paese.

Apri la scheda completa: prägen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...