Allemand NOM B1 Rang 5073

das Echo

écho / réaction

das Echo, die Echos

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Echo, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Echo vs Reaktion

réaction

Les deux mots peuvent désigner la réponse publique à une déclaration ou à une action. « Reaktion » (réaction) peut aussi désigner une réponse concrète et unique ; « Echo » (retentissement) désigne plutôt l’ensemble du retentissement qu’une chose suscite dans le public. Utilise « Reaktion » pour des réponses individuelles et « Echo » pour un effet plus large.

Exemple visuel pour Reaktion
Echo

Seine Aussage stieß in der Öffentlichkeit auf ein breites Echo.

Sa déclaration a rencontré un large écho dans le public.

Reaktion

Auf seine Aussage gab es viele einzelne Reaktionen.

Sa déclaration a suscité de nombreuses réactions individuelles.

Ouvrir la page complète du mot: Reaktion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…