Allemand ADJECTIF B1 Rang 5682

einheimisch

local / indigène

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einheimisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einheimisch vs lokal

local

«Lokal» (local) établit un lien avec un endroit précis ou une région limitée. «Einheimisch» (local / indigène), en revanche, souligne que des personnes, des animaux, des plantes ou des produits sont originaires de cet endroit ou typiques de cette région. Pour exprimer une simple proximité, «lokal» convient ; pour l’origine et l’appartenance, «einheimisch» est généralement plus approprié.

Exemple visuel pour lokal
einheimisch

Der Markt bietet einheimische Apfelsorten an, die für diese Region typisch sind.

Le marché propose des variétés de pommes locales qui sont typiques de cette région.

lokal

Der Markt bietet viele lokale Produkte aus der näheren Umgebung an.

Le marché propose de nombreux produits locaux des environs proches.

Ouvrir la page complète du mot: lokal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…