Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8094

einreden

wmówić

einreden – redete ein – hat eingeredet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einreden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einreden vs überzeugen

przekonać

Oba słowa opisują sytuację, w której ktoś przyjmuje jakiś pogląd. „überzeugen” (przekonać) jest neutralne i opiera się na zrozumiałych powodach, natomiast „einreden” (wmówić komuś coś) sugeruje wielokrotne namawianie i często wątpliwe albo fałszywe przekonanie. Jeśli założenie jest poparte dobrymi argumentami, zwykle właściwsze jest „überzeugen”; gdy pojawia się nacisk, użyj „einreden”.

Przykład wizualny: überzeugen
einreden

Sein Bruder redete Mira wiederholt ein, dass das neue Mittel wirksam sei.

Jej brat wielokrotnie wmówił Mirze, że nowy środek jest skuteczny.

überzeugen

Die Testergebnisse überzeugten Mira davon, dass das neue Mittel wirksam ist.

Wyniki badań przekonały Mirę, że nowy środek jest skuteczny.

Otwórz pełną stronę słowa: überzeugen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...